The answer to the question, "Why does my cat stick her butt in my face?" is that cats communicate in many ways. Why your kitty likes to stick her behind in your face is perhaps a combination of several of these forms. The position of a cat’s ears, head, tail and body all convey a.
Go to the episode your moment is fr Put Your Face In My Butt! . You could also switch off playing every episode like in a game like chulip.
My arse, your face (i.e., I put my arse in your face). equivalent in French, however, depending on context you could use something like this.
Speaker A asks "Can I help you?" and gets the answer from speaker B "Yes, your face, my arse." This is the joke answer to an entirely different.
My cat did the exact same thing this a.m. Her butthole was only an inch or two from my mouth when I opened my eyes! That has never happened before.